¡Ayer, Hoy y también Mañana! (Traducción del blog de Mizuki Fukumura)

Entrada de facebook

Konbanpo(*´∀`*)ﾉn

Hoy, en el Senri Selcy de Osaka, tuvimos un Mini live y evento de apretón de manos por el lanzamiento de nuestra nueva canción!!

El clima era terrible, por eso a las personas que esperaron bajo la lluvia

Se los agradezco de verdad (^-^)

El evento de hoy también fue al aire libre, "me pregunto si las personas que están de compras pararan a vernos?" ←fue lo que pensé!

Aparte del clima y lo demás......

Gracias por este evento al aire libre (*´∀｀)

Es algo que rara vez pasa!

Al natural! El sudor del evento al aire libre~

Esta es una foto con Michishige-san después de que terminara el evento♪

Por alguna razón, en el evento de apretón de manos, yo estaba sudando más de lo normal~

Mi cabello es muy fino←por eso(risas) me queda todo enredado(risas)

Mientras estaba a la mitad del baile uno de mis accesorios quedó enredado en mi cabello(risas)

El mini live así como el evento de apretón de manos, fueron super divertidos

Pienso que pudimos hacer el live a pesar de la lluvia gracias a la energía de todos los fans (^-^)

Porque sus voces de aliento fueron tan fuertes que me sorprendieron (^-^)

Gracias como siempre ^-^

Además va a haber un evento con charla y apretón de manos por el lanzamiento de (Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/ Ai no Gundan)

A las 18:00~ Hankyu Nishinomiya Gardens 4P, Sky Garden, Gardens Hall.

Eripon, Harunan, Ayumi-chan y Mizuki. Nosotras 4 los estaremos esperando ^-^
Me pregunto si asistirán mañana~???

Sería bueno~~~~~~~~~~~~~~~ ^o^ !!!!!!


Y A~ho~ra~

Una foto de Michishige-san durmiendo ^O^
Ah? La habían estado esperando~? ^o^

Ayer Morning Musume, junto a Mitsui-san, salieron a comer!!
(ﾉ∀`*)ﾝFufu♪ Entonces......

Ayer fue un día muy divertido, hoy también lo fue... así que de seguro mañana será igual
ヽ(′▽`*)乂(*′▽`)ﾉヽ(′▽`*)乂(*′▽`)ﾉ←Las cuatro del evento de mañana >w
Lo estaremos esperando en el lugar del evento~

Oyasumizuki