martes, 2 de abril de 2013

Ya acabó♪ (Traducción del blog de Kanon Suzuki) 17 de marzo

Entrada de facebook


Otsukanon. (・ω・)ノ

Ya terminamos las presentaciones en Hachiouji de esta gira. ( ´ ▽ ` )ノ



























Aquí está Eri-chan arreglandose el cabello.(((o(*゚▽゚*)o)))

Kawayuー (Adorable)

...!!

Nunca voy a decir eso!

lol

Estos dos últimos días he estado bastante nerviosa, pero por suerte los pasamos sin problemas.

Cuando veo las sonrisas de todos, me pongo super feliz.

Amo hacer sonreír a las personas, por eso cuando veo sus caras sonrientes me alegro de haber entrado a Morning Musume!

Pienso que para esta gira he podido trabajar más duro que en la gira anterior, y creo que talvez he podido hacerles llegar mis sentimientos a través de mis expresiones y mi baile y todo lo demás, no? Por eso quiero que definitivamente vengan a vernos.

Van a tener que utilizar mucha energía en este concierto, así que cuando vengan asegurense de calentar primero!!!! lol

En cuanto a mí, las sonrisas de los fans es lo que me da fuerzas para seguir adelante.

Ayer y hoy recibí mucha fuerza gracias a sus sonrisas, por eso quiero mostrarles a una Suzuki Kanon más poderosa en Yokosuna. ( ´ ▽ ` )ノ


Además, ayer y hoy me fui por lo seguro con una cola de caballo! Y dudo que muchas personas lo hayan notado pero, me corté el cabello.



























De esta forma. ( ´ ▽ ` )ノ

Me siento fresca!


Será que uso ahora un ganbatte ikuta*...?

Talvez ella usó algún tipo de magia rara en mí...

Ganbatte ikimasshoi! (Vamos a dar lo mejor)

Sip!

Otsukanon( ´ ▽ ` )ノ

__________________________________________
*Ganbatte ikuta es una frase que Eripon siempre dice, combinando "ganbatte ikuzo" (Vamos a dar lo mejor) con su apellido. Luego Kanon cambia a la versión normal para escapar de la "magia" de Eripon.


No hay comentarios:

Publicar un comentario